1969 yil. Yosh Jadd Krendall o‘zining qiz do‘sti Norma bilan birga Ladlou shahridan ketishni orzu qiladi va deyarli bunga erishadi. Biroq, bir qush ularning avtomobili oynasiga urilib ketadi va Normaga Batermanlar oilasining iti hujum qiladi. Va shunchaki it g‘alati harakat qilmayapti — yaqinda Vetnamdan qaytgan Jaddning sobiq do‘sti Timmi Baterman o‘zining dahshatli soyasiga aylanmoqda
