Опытный полицейский из Берлина Роберт Хеффлер, вынужденный в одиночку заботиться о трех дочерях, стремится больше не подвергать свою жизнь риску, из-за чего уходит с опасной работы на улице и переводится в офис диспетчером. Некоторое время спустя, по причине нехватки персонала мужчина поддается на уговоры своей начальницы Катарины Коблински и втайне от дочерей возвращается в уголовный отдел, чтобы помочь освоиться новенькому комиссару Кей Фройнд. Вместе они расследуют самые сложные и запутанные дела германской столицы...
